The 9-nine- series, delayed for God knows how long, has finally reached its fourth volume, bringing us the last routeable heroine, Yuuki Noa, and finally prying open the various secrets buried in the game’s setting. The title is Yukiiro Yukihana Yukinoato.

I really don’t get what Palette is doing. Why did they have to chop the 9-nine series into pieces like this? And not just chop it up—release the pieces so damn slowly. Two years ago we got 9-nine- Kokonotsu Kokonoka Kokonoiro, last year Sorairo Sorauta Soranooto, and this year Haruiro Harukoi Harunokaze. The Chinese title translates to something like “Spring Colors, Spring Love, Spring Wind.”