Wayland already has built-in touchpad gesture support, but Wayland still isn’t usable — at the very least the mouse stutter under load hasn’t been fixed — so let’s talk about Xorg instead. If you’re on Wayland you can just install an extension: https://extensions.gnome.org/extension/2781/custom-3-finger-gestures/