Old Man

Akai Hitomi ni Utsuru Sekai (紅い瞳に映るセカイ) Review

The moon is bright and the stars are few; the autumn night has already begun to carry a chill. An old man in a short-sleeve shirt and jeans, idly messing with his phone. “Grandpa.” A little girl’s voice rang out. She looked like she’d been staring at the old man for a while, and had finally worked up the nerve to speak to him. “It’s so chilly tonight—aren’t you cold out here?” “Cold my ass.” Old as he was, his tone carried an unmistakable flippancy—until he looked up, saw the girl in front of him, and realized that kind of talk didn’t suit his image. So he straightened his expression and put on a smile that wasn’t exactly handsome, saying to her, “I’m not cold~ thank you~.” The little girl didn’t seem to care about how the old man talked. She just went on slowly, “Grandpa, grandpa, what are you looking at?” As she spoke, she started peeking at the phone in the old man’s hand. The old man looked a little embarrassed and hurriedly put his phone away. He didn’t want the little girl to see what was on the screen, because in his eyes—no, in most people’s eyes—what was on that phone screen really wasn’t something you’d want others to see. **“Hey there, kiddo~” The old man forced himself to stay calm. “How about I tell you a story?” “A story, huh? What kind of story?” The little girl didn’t turn it down at all—if anything, she looked like she’d heard them all. “What kind of thing do you want to hear?” **“There are handsome guys, pretty girls, and people falling in love…” “Tch.” The old man clicked his tongue, then immediately put his grin back on. “Ever heard the story of the Cowherd and the Weaver Girl?” "……you…… pervert…… uncle?" The little girl looked completely confused. Do kids these days not even know the story of the Cowherd and the Weaver Girl? The old man couldn’t help but sigh. “Want to hear it?” “Yeah!” The little girl was thrilled. **“Come on, come on, sit here.” The old man patted the clean spot beside him. “The story has to start from the beginning…” ……………………